astray

1. adverb

in die Irre

somebody goes astray — jemand verirrt sich

something goes astray — (is mislaid) etwas wird verlegt; (is lost) etwas geht verloren

lead astray — irreführen

go/lead astray — (fig.) in die Irre gehen/führen; (into sin) vom rechten Weg abkommen/abbringen

2. predicative adjective

be astray — sich verirrt haben; (fig.): (be in error) sich irren

* * *

[ə'strei]

adjective, adverb

(away from the right direction; missing, lost: The letter has gone astray; We were led astray by the inaccurate map.) in die Irre

* * *

astray

[əˈstreɪ]

adv verloren

to go \astray letter verlorengehen; person vom Weg abkommen; (fig) auf Abwege geraten

to lead sb \astray jdn irreleiten; (fig) jdn auf Abwege bringen

* * *

[ə'streɪ]

adj

verloren

to go astray (person) (lit) — vom Weg abkommen; ( fig : morally ) vom rechten Weg abkommen, auf Abwege geraten; (letter, object) verloren gehen;

to lead sb astray (fig) — jdn vom rechten Weg abbringen

* * *

astray [əˈstreı]

A adv:

go astray

a) vom Weg abkommen,

b) fig auf Abwege geraten, vom rechten Weg abkommen,

c) fig irre-, fehlgehen (in bei),

d) verloren gehen (Brief etc),

e) SPORT das Ziel verfehlen (Schuss etc), nicht ankommen (Pass etc);

lead astray fig

a) irreführen,

b) auf Abwege bringen

B präd adj fig irrig, falsch

* * *

1. adverb

in die Irre

somebody goes astray — jemand verirrt sich

something goes astray — (is mislaid) etwas wird verlegt; (is lost) etwas geht verloren

lead astray — irreführen

go/lead astray — (fig.) in die Irre gehen/führen; (into sin) vom rechten Weg abkommen/abbringen

2. predicative adjective

be astray — sich verirrt haben; (fig.): (be in error) sich irren